联合国教科文组织非常荣幸能和中国民俗摄影协会一起组
(福建泉州“世界民俗摄影联合会筹备工作会议”上的报告摘要,2000年6月7日)
联合国教科文组织总干事办公处公共关系和特项部主管
阿丽丝博斯吉容德让莉丝女士
市长先生:
我非常高兴又来到了泉州。这一次我带来了一个联合国教科文组织代表团,还带来了一些为我们大家的共同理想和事业作出了贡献的国际人士。
市长先生,首先请允许我利用这个机会对您和您的市民们为我们参加2000年“人类贡献奖”年赛的评选揭晓会议和世界民俗摄影研讨会所做的组织和安排表示衷心的感谢。对我们来说,能够踏上这个具有数千年文明历史的中国国土,能够来到这个古代文明和现代发展相交融的名城,海上丝绸之路的起点--泉州,感到无尚光荣。我们非常荣幸能够在这里和中国人民相聚,与他们共享文化升平与和平繁荣景象。
市长先生,您对于文化遗产的关注,特别是对民俗文化发展的重视使我们非常感动。如您所知,联合国教科文组织的一项重要工作就是发掘文化遗产,发展各种生动文化,提倡文化创新。文化遗产不仅包括文物和艺术作品,还包括一部分非物质的无形遗产,即口头相传的传统文化,风俗习惯、语言、音乐、舞蹈、艺术和戏剧。这些正是深深扎根于众多民族,特别是少数民族和本地民族历史的文化渊源。
保护这些文化遗产,当这些文化遗产濒临消失之时予以抢救,是一项紧迫的任务。只有这样才能维护文化的多样性,保护多元文化,联合国教科文组织总干事松浦晃一郎先生已把这个战略纲领作为该组织的一项头等重要的工作。曾担任世界遗产中心主席的松浦晃一郎先生在一次记者招待会上说,他要依照世界遗产中心的使命,加强对无形遗产的保护工作,包括制定章程和鉴别措施,把无形遗产列入名录,使有关国家能够作出最大的努力对无形遗产进行保护。
因此,联合国教科文组织从一开始就赞成中国民俗摄影协会所提出的建议,因为其目的是通过摄影这门世界性艺术,不仅要使民族遗产得到保护,使人们提高对民族传统文化的认识和了解,而且为民族文化的现代化和创新注入活力。这项重任需要具有胆识的人才能承担。我要说的当然是我的好朋友沈澈先生。这里我向他表示敬佩并感谢他和他的协会所作出的出色工作,感谢他忠诚的友谊。
联合国教科文组织非常荣幸能够参加中国民俗摄影协会的工作,非常感谢泉州市政府对2000年“人类贡献奖”年赛活动的支持,感谢这次活动为各种文明的对话提供了良好的机会和条件,联合国代表大会已宣布把2001年定为“联合国各种文明对话年”,把从1994年到2004年定为“本地民族国际十年”。为此,我对市长先生为和平对话所做出的努力和贡献表示深切的致谢。