沈澈会长应邀出席第三届外交官论坛并发言

2010年9月11日，沈澈会长应邀赴北京亮马河大厦会议中心出席了由北京外国语大学主办的公共外交国际论坛（2010）暨第三届外交官论坛。本次公共外交论坛是应近年来中国面临的新国际环境的迫切要求、为促进中国公共外交事业的进一步发展而召开的。

论坛分为“大师高端论坛”、“企业家高端论坛”、“学者高端论坛”、“媒体高端论坛”、“文化界高端论坛”、“青年行动论坛”等分论坛。与会嘉宾分别围绕“文化外交与个人行动”、“公共外交的政府角色与企业责任”、“中国学派与中国声音”等主题，从不同的角度分析了中国公共外交的发展演变及现状，探索了公共外交发展的新思路、新方法，提出相关建议，共同筹划中国公共外交的未来发展。与会嘉宾分别从不同角度对公共外交的重要性及具体实施等做了深刻阐述。

沈澈会长在“文化外交与个人行动”主题中发表了题为《我与联合国教科文组织》的演讲，他激情洋溢地介绍了中国民俗摄影协会与联合国教科文组织的12年合作历程，包括1997年与巴黎结缘、1998年创办“人类贡献奖”年赛，1999年亮相巴黎中国文化周，2004年担任全球对话大使，2005年负责日本.爱知.世博会联合国馆的布展，2009年促成广州亚运会和UNESCO的合作，同年中国民俗摄影协会与UNESCO结成官方正式业务关系，2010年HPA图片承担上海世博会联合国教科文组织周开幕展。沈会长表示，CFPA作为中国的NGO,承担着一个文化大国在国际舞台上应该承担的责任和义务。

全国人大外事委员会主任委员、原外交部部长李肇星表示公共外交就是一切为了人民、依靠人民。“外交理念就是外交为民。现在看看也只有人民才能创造历史，只有人民才能创造世界上所有美好的东西。要在全世界结交越来越多的朋友，结交越来越多的平等互利、共赢的合作伙伴，而且事实上离开公共外交要在国际上广交朋友几乎是不可能的。所以，我认为不管从哪个方面讲公共外交都是重要的，而且真正做到一切为了人民、依靠人民，我们的公共外交也一定会给国家的事业、给全世界人民的进步事业都能作出贡献。要为维护世界和平作出努力。公共外交在这方面大有可为。”

李肇星讲话全文

9c76528501a18f073171d2ab7a323891.doc (12.50 KB)

全国政协外事委员会主任赵启正畅谈了什么是公共外交及各国公共外交的异同。“公众对公众，原来我们叫民间外交，比如中日友协、宋庆龄基金会到外国某个基金会互相表达，我们不妨把它也放在公共外交之内，也就是说，在外交活动中有一方是公众，有公众参加的不是代表政府主权的就都算是公共外交了。民间外交的题目可能离政府政策直接的讨论比较少，而是文化交流比较多。比如篮球队互相访问、茶道或者歌舞、或者汉语比赛、英语比赛，而不是政府的直接花钱和推动的。但是这种区分不是很重要，所以除了政府外交之外，应该都算是公共外交了。”

赵启正讲话全文

bd60324bff0a0442a1b59c23e8162a99.doc (20.00 KB)

国家汉办主任、孔子学院总部总干事许琳就孔子学院在公共外交中起到的作用及汉文化在世界范围内的传播等表达了自己的看法。“中华文化的国际地位究竟应该达到什么样的程度？中国话语力也好，汉语在这当中是一个什么作用。比如新加坡发展很成功，话语力也很有分量，但是他是用英语来表述，用英语来向世界说明他自己的，就是说他们的官方语言是英语。中国应该怎么办？中国我们表达自己的观点必须老用英语吗？什么时候能够让外国人到中国来的时候，带着汉语翻译，而不是我们老是带着英语翻译呢？有没有这种必要呢？孔子学院的宗旨是增进世界人民对中国语言和文化的了解，发展中国与外国的友好关系，促进世界多元文化的发展，为构建和谐世界贡献力量。总结五年来的发展经验，首要的就是政府支持、民间运作。”

许琳讲话全文

2ab7dc6e4cf24011e4d567458c581c07.doc (19.50 KB)

外交部副部长傅莹分析了当前公共外交薄弱之因及如何加强公共外交。