你的位置:中国民俗摄影协会 >新闻资讯 >协会 >详细内容

  1908

南都专访联合国教科文组织副总干事、战略规划署署长汉斯·道维勒

排行榜 收藏 打印 发给朋友 举报 来源: 中国民俗摄影协会  发布者:协会新闻官
共0条评论】【我要评论 时间:2009年11月27日 11:31

  “文化可以做一些政治做不到的事情”。一直以来,汉斯·道维勒都强调文化,尤其是多元性文化的重要性。

  汉斯·道维勒现任联合国教科文组织副总干事,他还同时出任了广州亚运会的文化顾问。他和他出生于伊朗的妻子梅里·马达沙希女士——国际组织“文明间对话音乐协会”的主席——将在亚运期间为广州市民举办一场融合世界多元文化的音乐会。“音乐是一种神奇的力量,它甚至能让人放下武器。”他对南都记者说。

  他热爱中国文化,与中国有着不解之缘,1994年30位各国前首脑的上海会晤正是由他组织的。那之后,他几乎年年到访中国,到处演讲,主题总离不开多元文化。

花了三年研究如何合作

  南都:联合国教育科学文化组织,这里面没有体育,为什么教科文组织会与广州亚运会合作?怎么合作?

  道维勒:教科文组织与国际体育比赛有过几次合作,我们与国际奥委会有合作协议,与上届多哈亚运会合作举办了青年论坛。北京奥运会期间,教科文组织总干事松浦晃一郎担任了组委会的嘉宾,这也已经是某种程度的合作了。

  与广州合作的新意在于,我们已经花了三年讨论体育、文化和教育之间可能存在的联系以及可使他们结合在一起的计划。我们不只是在广州讨论,去年许瑞生副市长率领代表团也访问了巴黎教科文组织总部。这一次,教科文组织总干事以及许多亚洲会员国大使也参与了讨论和协商。这是一个崭新的、受欢迎的、可以加强我们彼此联系的尝试。

呼吁亚运期间休战

  南都:你曾说过体育在防止冲突方面可以发挥重要作用。

  道维勒:当代的国家之间甚至国家内部都存在暴力和冲突,迫切需要通过多方努力来促进建立一个和平的文化环境。来自不同国家的运动员同场竞技,证明存在冲突的国家间也可以相互尊重、和平相处。北京奥运会和最近的南非世界杯让我们见证了体育的积极力量。“激情盛会,和谐亚洲”的口号,也暗示了对和平的追求。

  南都:亚运会期间休战,你觉得可能吗?

  道维勒:国际奥委会与联合国大会经常呼吁“奥林匹克休战”。我认为这是个不错的主意,亚奥理事会与亚洲各国也可以一起采取类似的举措。

  南都:去年11月,你在北京世博国际论坛上的演讲中提到音乐有助于推进冲突地区的和平进程。那听起来挺不错。

  道维勒:是的,我非常热爱音乐。我认为音乐是一种培养跨文化对话的工具,只要运用得体,它无疑可以成为联结不同文化和国家的通用语言。音乐家们一起演奏音乐时,能克服语言障碍与彼此交流。它带来一种几乎可以说是神奇的理解力,让人们团结在一起,增进相互理解,从而缓和紧张局势。这是对和平进程的真正贡献。

  南都:举个例子?

  道维勒:这儿有个感人的例子,塞拉利昂内战结束后,有一位叫Steady Bongo的年轻音乐家,在一个体育场为那些非常年轻的士兵(有的甚至是童兵)举办了一场音乐会,目的是为了让他们放下武器,这场音乐会取得了很好的效果。

  广州市民也会有机会第一手体验音乐的这种神奇力量:广州亚运期间,国际组织“文明间对话音乐协会”(Melody for Dialogue among Civilizations Association,总部设在巴黎)将与联合国教科文组织一起,共同组织一场激动人心的多文化音乐会,主题为“音乐和体育促进文化和谐”,各亚运参赛国的音乐家将在这场盛会上一起演奏。

容纳多元文化的广州值得骄傲

  南都:你曾在演讲中提到,对一个大都市来说,一边容纳外来的各种文化,一边又要保存自己的文化,将是一个巨大的挑战。我们怎样能做得更好呢?

  道维勒:一个城市,不仅仅是地图上一个点,它是本地与全球互动、传统与现代对话的一个交点。城市是文化、社会和经济活动的摇篮,而不同文化的互动则孕育协作和创新。

  一个城市的文化遗产,体现在它的纪念碑、街道形状还有节日等等。文化遗产对社会和经济发展也有重要贡献,包括文化创意产业、文化旅游、文化协作,以及在很多无形层面上的基础角色,比如个人和集体的尊严。亚运将是深化所有这些特点的时机——在这个全球一体化时代,广州这样的城市是可以骄傲的:因为它在同一城市里容纳了多元文化,因为它勇敢地迎接为容纳各种不同背景人们而带来的各种挑战。

  南都:你说过有些事政治做不到、文化能做到。

  道维勒:文化是构建人民间理解、承诺及和谐之桥的砖石,是实现社会可持续发展的一个选择。它实质上是一种社会进程,而不是一个技术、经济或官僚运动。文化因此也能团结人类,共同应对气候变化等挑战。

  这种进程发生在所有国家的社区和城市。例如,最近阿克苏姆方尖碑从意大利成功运回埃塞俄比亚,就是这样一个文化胜于政治的时刻。重建那座连通莫斯塔尔、波斯尼亚和黑塞哥维那,却在东欧战争期间被毁坏的桥梁,是另一个以文化力量联结不同民族的好例子。

亚运之后市民长期受益

  南都:城市容纳多元文化,但城市建设却不总是有利于文化对吗?

  道维勒:城市扩张造成的影响并不全是积极的,它有时是不可持续的发展,由于基础设施缺乏,还可能出现贫民窟、污染、犯罪和分化的社会结构等问题。

  一些国家的城市中心被精英占据,穷人被推到了弱势的外围。另外一些则是中产阶级独占时尚安静的郊区,把市中心遗弃给穷人。

  投机和波动的房地产市场,不断冲击城市形象。建设热潮也为城市生态、审美和文化历史核心遗产带来灾难。只有旅游业利益最终能抢救回一些历史古迹,抛却商业利益,那还是一个社会的文化象征,因此文化遗产应该得到保护,并成为新文化诞生的温床。

  南都:你曾说亚运应该是把大家聚在一起的盛大派对,但实际上普通市民中没什么“派对气氛”,他们更多关注的是太多基础建设带来的不便。

  道维勒:城市一直在变化。它不断地被重新塑造和完善,成为人们愿意工作和居住之处,以及享受休闲、消费文化和娱乐的地方。每当开建一个实质上影响城市整体的重大项目时,矛盾和不便往往不可避免的,这是许多奥运和亚运主办城市的经验。

  而一旦项目完成,人们将意识到,不仅运动员受益于优秀的比赛场馆,市民也能享用更为现代化的城市设施。想想公路网的改善,公交地铁的升级,还有现代化的机场和高铁,崭新公寓和质量得以大幅提升的的旅游设施和旅馆……这将提升城市的整体吸引力,并且为将来更具活力的经济(发展)打下基础,反过来造福于民。我确信当这些好处到来时,人们将忘记片刻的不便和沮丧。

统筹:高珈佳

采写:本报记者 孙莹 实习生 肖蕊

图片:由受访者提供

人物

“全球对话总负责人” 钟情中国文化

  51岁的德国人汉斯·道维勒是现任的联合国教科文组织战略规划副总干事,2004年至今,还担任教科文组织全球对话总负责人。

  很多人不知道的是,道维勒与中国有着不解之缘。他一直对中国历史和文化有浓厚兴趣,他在采访中说:“我对中国、中国人民和中国过去三十年的高速发展抱有高度崇敬之情。”

  1994年在上海召开的前国家领导人俱乐部(InterAction Council)的年度会议,正是由道维勒组织的,包括美国前国务卿基辛格、新加坡前总理李光耀、日本前首相福田赳夫等在内的三十多位前国家首脑出席。那次会议由时任中国总理朱镕基宣布开幕,时任国家主席江泽民还会见了所有与会人士。中国前副总理兼外长黄华也出席了此次大会。会议聚焦国际政治和经济形势,目的在于商议出行动方案,最后将行动方案作为建议提交给当今首脑。

  工作之外的道维勒热爱运动,并自称是一名“狂热的网球爱好者”,但因工作压力不得不减少在球场的时间。他会在周末到巴黎近郊的布隆森林骑自行车,在冬天去滑雪——这是他在家乡巴伐利亚读小学时就养成的习惯。

上一篇 下一篇
查看全部回复【已有0位网友发表了看法】