新疆贺振平博学会士为哈萨克“转场”立画传

谈到“迁徙”二字，人们马上会想到候鸟根据气候变化的迁徙，会想到世界各地野生动物的大规模迁徙，中国民俗摄影协会博学会士贺振平新近出版的《转场》一书，向我们介绍了另一种大迁徙——四季游牧的哈萨克人的生产生活方式。

本书由新疆美术摄影出版社出版，出版前，贺振平博学会士特别邀请联合国教科文组织“全球对话”大使、中国民俗摄影协会会长沈澈先生作序。

贺振平博学会士长期追踪新疆北部哈萨克族的迁徙转场活动，不仅用图片记录，更注重对难以用图片记录的大量哈萨克文化遗产进行搜集整理，真正建构起一部多侧面反映哈萨克文化的、图文并茂的文献。他的精神恰恰符合联合国教科文组织战略规划署署长汉思·道维勒在为与中国民俗摄影协会共同主办的“人类贡献奖”年赛撰写的前言所说：“致力于捕捉人类多元文化形态中生动别致的特色，同时为人类团结提供佐证，并为孕育实质性的人类团结探索可行之路。......完美地体现了联合国教科文组织的理想抱负。”

我们相信，在多元文化共享、建设世界和平理念的支撑下，在田野操作知识背景的基础上，发扬持之以恒的实践精神，贺振平博学会士的《转场》将与其他会员的力作一起，承担起保存本土文化固有价值，激发人们对本土文化遗产的自尊自豪的重要历史使命，我们相信《转场》将汇入世界文化典藉，让属于全人类的哈萨克民俗文化获得全球的分享，为世界留存一个蔚为大观的多元文化图片库，充分体现中国文化大国的形象，提高中国在国际文化界的地位。