你的位置:中国民俗摄影协会 >HPA影赛 >HPA2013 >详细内容

  4615

副总干事致信协会 期待谱写精彩传奇

浏览:11647次 【共0条评论】【我要评论 时间:2014年6月12日 10:45

 612日,已确定出席第8届国际民俗摄影“人类贡献奖”年赛(HPA2013)颁奖活动的联合国教科文组织副总干事汉思·道维勒先生致信中国民俗摄影协会沈澈会长。在信中,汉思先生欣然应允致辞邀请,并期待相见、期待继续谱写精彩的合作传奇!

 

【汉思先生来信原文】

My dear Brother,

This message makes me very happy. First of all, congratulations to you from Mehri and me, for having succeeded in organising this stellar event. It will be my honor and pleasure to do the presentations you want me to do.

We both look very much forward to being with you and continuing our wonderful joint story!

Warm regards,

Hans

 

【汉思先生来信译文】

亲爱的兄弟,

我很高兴收到你的来信。首先,我和玛丽祝贺你成功组织起了这场盛会。我很荣幸也很高兴能在颁奖典礼及其它活动中致辞。我们都很期待与你相见,期待能继续谱写我们精彩的合作传奇!

亲切的问候,

汉思

 

上一篇 下一篇
查看全部回复【已有0位网友发表了看法】