中西建交50周年｜“人类贡献奖”年赛中的西班牙民俗故事
西 班 牙
1973年3月9日，中国同西班牙建交，今天是中西建交50周年纪念日。作为亚欧大陆两个重要的文明古国，中国和西班牙虽然相距很远，但早在2000多年前就通过古老的陆上丝绸之路往来交流。400多年前，又通过海上丝绸之路建立频繁的贸易往来。如今，“一带一路”更是将中西两国紧紧相连，续写着新时代的友谊。
西班牙王国位于欧洲西南部伊比利亚半岛。西邻葡萄牙，东北与法国、安道尔接壤，北濒比斯开湾，南隔直布罗陀海峡与摩洛哥相望，东和东南临地中海。全国总面积50.6万平方公里，居欧洲第五。
▲ 西班牙地图（图片来源/旅途风景图片网）
西班牙人口4739.8万人（截至2021年1月），主体是卡斯蒂利亚人（即西班牙人），少数民族有加泰罗尼亚人、加利西亚人、巴斯克人等。官方语言和全国通用语言是卡斯蒂利亚语（即西班牙语），少数民族语言在本地区亦为官方语言。居民主要信奉天主教。
▲ 选自《复活节教堂仪式》，摄影/Ginés Asensio（西班牙），2011-2013年拍摄于西班牙穆尔西亚自治区洛尔卡市、阿吉拉斯市，第8届传统礼仪类记录奖。穆尔西亚人至今保持着宗教热情。每到节日，圣像和圣物被抬出来，成人和孩子们都加入沿街游行的队伍。许多忏悔者身着传统的束腰外衣，戴着锥形帽子。
▲ 选自《塞维利亚复活节》，摄影/Silvia Vaculikova（斯洛伐克），2011年拍摄于西班牙塞维利亚省塞维利亚市，第8届传统礼仪类记录奖。复活节及之前的被称为“圣周”的那几天，西班牙塞维利亚地区会有持续一周宗教活动，整个庆典都是在兄弟会的安排下进行的。在塞维利亚有50多个兄弟会，这些融宗教性、地域性、行业性的团体，有着悠久的历史和严格的规矩，他们保管各自的圣像，组织圣周的游行。
西班牙民风奔放热情，当地人喜爱斗牛，并且热衷跳弗拉明戈舞，这是西班牙的两大国粹。同时也是吉他之乡，近代古典吉他就发源并兴盛自西班牙。
▲ 选自《圣费尔明奔牛节》，摄影/Pedro Pablo Gonzalez Rodriguez-Armestre（西班牙），2012-2013年拍摄于西班牙纳瓦拉省潘普洛纳，第9届节庆活动类文献奖。奔牛节被动物保护主义者所诟病，但依然吸引着无数寻求刺激的人，它的另一个名字“圣费尔明节”是为了纪念潘普洛纳的保护神。虽然现在节日的宗教性日趋淡化，但人们相信，参加奔牛活动时围上红色的费尔明围巾是会带来好运的。
▲ 选自《弗拉明戈表演》，摄影/Manuel Rocca（西班牙），2002年拍摄于西班牙塞维利亚市，第8届人物服饰类记录奖。弗拉明戈舞是一种结合了音乐、舞蹈、歌唱和吉他伴奏的综合艺术。随着时代的变迁弗拉明戈舞蹈会加入时代的艺术因素，但其追求自由的人性精髓始终得到了坚守与展示。
世界遗产名录
格拉纳达的艾勒汉卜拉（阿尔汗布拉）、赫内拉利费和阿尔巴济；布尔戈斯大教堂；科尔多瓦历史中心；德里埃斯科里亚尔修道院和遗址；安东尼·高迪的建筑作品；阿尔塔米拉洞和西班牙北部旧石器时代洞窟艺术；奥维耶多古建筑和阿斯图里亚斯王国；阿维拉古城阿维拉古城及城外教堂等49处。
▲ 选自《阿尔汗布拉宫》，摄影/Pablo López Ramos（西班牙），2011年拍摄于西班牙安达卢西亚自治区格拉纳达市，第8届建筑文化类提名奖。“阿尔汗布拉”，阿拉伯语意为“红堡”，是十四世纪摩尔人在西班牙建立的格拉纳达王国的王宫。随着穆斯林势力退出西班牙，这座美丽庞大的宫殿逐渐颓圮，直到十七世纪才重修保存下来。
联合国教科文组织非物质文化遗产名录
1）埃尔切神秘剧
2）帕特姆流行节日
3）西班牙地中海海岸的灌溉者法庭：穆尔西亚平原贤人委员会和巴伦西亚平原水法庭
4）加纳利群岛中戈梅拉岛的哨语
5）传统文化中心——普索尔教育计划的学校博物馆
6）马略卡的西比尔咏唱
7）弗拉明戈舞
8）叠人塔
▲ 选自《加泰罗尼亚叠罗汉》，摄影/Lucas Vallecillos（西班牙），2005-2015年拍摄于西班牙加泰罗尼亚自治区，第10届节庆活动类提名奖。巴塞罗那的叠罗汉如今已经成为了重要的旅游项目，其实在整个加泰罗尼亚，这项活动十分普遍。
9）阿尔赫梅西的健康圣母节庆典
10）安达露西亚自治区、塞维亚省的佛朗特拉摩隆地石灰制造传统技艺
11）科尔多瓦的庭院嘉年华
12）地中海饮食文化（联合申报）
13）非物质文化遗产文化生态保护区清单制定方法：蒙特塞尼经验（优秀实践名册）
14）比利牛斯山区夏至焰火节（联合申报）
15）瓦伦西亚法雅节
▲ 选自《巴伦西亚法雅节游行者的服饰》，摄影/Aya Mohamed Ragheb Amer Elsayed Elmeanawy（埃及），2015年拍摄于西班牙巴伦西亚自治区巴伦西亚市，第9届人物服饰类记录奖。烧法雅是环地中海沿岸的传统习俗之一，但只有巴伦西亚省的时间最为特殊，而且活动最为吸引人，所以这里的法雅节会被当做旅游活动来追捧。在节日期间，巴伦西亚人会穿着各个历史时期代表性的当地服装参与盛大的游行。
16）干石墙艺术，知识和技术（联合申报）
17）唐布拉达鼓手演奏仪式
18）墨西哥普埃布拉州、特拉斯卡拉州和西班牙塔拉韦拉德拉雷纳、埃尔蓬特德拉尔索维斯波的制陶工艺（联合申报）
19）葡萄酒奔马节
20）猎鹰训练术，一项活态人类遗产（联合申报）
▲ 选自《安吉亚诺高跷旋转舞》，摄影/Jose Javier Duro Jimenez（西班牙），2015年拍摄于西班牙拉里奥哈省安吉亚诺，第10届传统礼仪类记录奖。安吉亚诺地处山区，小镇上的街道不仅有坡度还有台阶，但踩着高跷旋转跳舞的小伙子却一点也没有畏惧。能够身穿彩条背心、踏上50厘米高跷者须是来自安吉亚诺古老的家庭，而本人还要公认具有良好品质。据说这种高跷舞17世纪就开始了，与当地河畔沼泽地里的生产有渊源关系。
在历届国际民俗“人类贡献奖”年赛的获奖作品中，共有49组展现西班牙民俗事项的摄影作品。同时，西班牙籍的摄影师也给予了“人类贡献奖”非常大的热情和支持，并且展现了他们在民俗摄影领域的认知和水平，共有93人次获奖，仅次于参赛大国中国和印度，位列第三。今天，我们一起分享来自西班牙的精彩民俗图片故事。
▲ 选自《潘普洛纳奔牛人》，摄影/Jordi Cohen（西班牙），2012-2014年拍摄于西班牙纳瓦拉省潘普洛纳，第9届传统礼仪类提名奖。奔牛是为最著名的西班牙斗牛做准备，据说起源于引诱斗牛从畜栏到斗牛场，现在已经发展成为一个独立的活动。
01《沙丁鱼的葬礼》
第8届 节日文化类 文献奖
摄影：Guillermo Gutiérrez Carrascal（西班牙）
拍摄时间：2012年2月13-22日
拍摄地点：西班牙马德里
拍摄民族：西班牙人
图片故事：长达四旬的大斋期到来之前，狂欢进入高潮，而最后一天举行的沙丁鱼葬礼，正是埋葬过去让社会得以重生的象征，如同度过大斋期即将迎来寓意着重生与希望的复活节。
02《巴塞罗那的现代主义建筑》
第7届 建筑文化类 文献奖
摄 影：Faustino Soriano（西班牙）
拍摄时间：2010年12月
拍摄地点：西班牙巴塞罗那
图片故事：巴塞罗那是现代主义建筑运动的中心。安东尼·高迪和多明尼克·蒙塔内建造了20世纪早期的建筑杰作。
03《埃尔罗西奥朝圣》
第10届 节庆活动类 文献奖
摄 影：Sergi Reboredo Manzanares（西班牙）
拍摄时间：2016年5月12-13日
拍摄地点：西班牙韦尔瓦省阿尔蒙特镇
拍摄民族：西班牙人
图片故事：阿尔蒙特镇常住人口只有700人，但是每年的圣灵降临节后的星期一会有来自安达卢西亚，甚至全西班牙的100多万朝圣者，在骑马的白衣男人的引导下，穿着传统服饰、驾着花车、唱着圣歌的人们，向埃尔罗西奥进发。这个习俗可以追溯到15世纪，起源于一个猎人在那里的一棵树干上发现了一尊圣母像，人们相信她可以治疗各种疑难杂症，不仅为之建立教堂，更要经历艰苦的旅程来表达崇敬。
文字素材｜外交部网站
温馨提示｜更多精彩图片请登录中国民俗摄影协会官方网站『民俗图库』频道
转载说明｜转载请注明出处『中国民俗摄影协会公众号』
