【孔雀舞之乡,秘境德宏】4.12-17非遗民俗摄影创作团
探索 记录 传承
德宏,位于云南省西部,一片未被过度商业化气息浸染的秘境,热带雨林密布,民族文化丰富。在这里,傣族的“泼水节”让您沉浸在水花四溅的欢乐之中;德昂族的“浇花节”和古老的织锦制作技艺,带您领略花香四溢、味蕾新奇的民族风情;景颇族的“目瑙纵歌节”,傣族独特的傣戏,更是让您在音乐与舞蹈中感受到浓厚的历史文化底蕴。社会在发展,民族在融合,一些民间习俗逐渐在消失,如果您对民族民俗文化感兴趣,千万别错过用镜头记录和保护它们的机会。
4月12日让我们相聚德宏,让我们一起探索、记录、传承这份独特的民族智慧和文化财富。在这里,有丰富的传统生活习俗、生产方式、人物服饰、传统建筑、饮食文化、节庆活动等着您,每一刻都是值得永久珍藏的时间切片!
传统节庆活动
【德昂族浇花节】是流传于德宏傣族景颇族的传统节日,国家级非物质文化遗产之一。每年清明节后七天举行,为期三天。节日仪式由寨子里的长老主持,男青年敲响象脚鼓,女青年和着鼓点跳起“堆沙舞”,尽情品尝各种食物,举行取水供物仪式,男女青年还要进行传烟、对歌、赛舞等 文艺表演。传递着他们对生命之源的崇敬和对大自然的敬畏。
【泼水节】又名“浴佛节”,傣语称为“桑堪比迈”(意为新年),德宏傣族景颇族自治州的傣族又称此节日为“尚键”,名称源于梵语,意为周转、变更和转移,指太阳已经在黄道十二宫运转一周开始向新的一年过渡。阿昌、德昂、布朗、佤等族都有过泼水节的传统。柬埔寨、泰国、缅甸、老挝等国也过泼水节。泼水节一般在傣历六月中旬(即农历清明前后十天左右)举行,是隆重的传统节日之一。其内容包括民俗活动、艺术表演、经贸交流等,节日活动有泼水、赶摆、浴佛、诵经、章哈演唱和孔雀舞表演等。
行程亮点
“德宏”是傣语的音译,意为“怒江下游的地方”。脍炙人口的《有一个美丽的地方》在这里诞生,高大的榕树,蜿蜒的瑞丽江,庄严的佛塔,茂密的原始森林,独特的傣家竹楼,浪漫的民族风情,让人流连忘返。 在“孔雀舞之乡”,秘境德宏州,追寻“非遗”传承的脚步,用相机记录民族风情,将镜头聚焦“非遗”的印迹。
1. 感受德昂族一年一度盛大节日“浇花节”的欢乐场面。德昂族“浇花节”来临的前一天,寨子里的男女老少来到山上采摘吉祥花,代表着吉祥和纯净。村民们身穿节日盛装,手捧鲜花,身背竹筒,载歌载舞,互相泼水,祈求来年五谷丰登、风调雨顺、人畜兴旺。
2. 沉浸式体验傣族传统节日“泼水节”的狂欢氛围。
3. 在中缅边境捕捉当地人文和历史变迁下瑞丽口岸 “一寨两国”民族风情。
行程安排
【第一天】4月12日,周五
集合报到:云南省德宏傣族景颇族自治州芒市华丰孔雀湖度假酒店(地址:芒市孔雀湖仙池路66号)。
时间:晚20:00前报到,民俗摄影观片宣导。
【第二天】4月13日,周六
到芒市拍摄泼水节盛况,到盈江拍摄傣戏、芒允傣族村寨、落日竹桥。
● 拍摄主题一:国家级非物质文化遗产——傣戏,迄今已有100多年历史,大约1880年,盈江土司刀盈廷将汉族的京剧、川剧、滇剧剧本由傣族知识分子翻译成傣语,搬上舞台。2006年傣剧经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
● 拍摄主题二:大盈江上波光粼粼,斜阳下“赶摆”归来的傣族少女,妙曼的身影从竹桥上缓缓飘过,一幅田园牧歌悄然而至。
膳食住宿:住宿盈江酒店,盈江中晚餐。
【第三天】4月14日,周日
盈江乘车到瑞丽,独树成林,转房(佛寺)、傣族村寨泼水;下午国门留影,拍摄商贸场景、国门场景,感受近在咫尺的中缅边境“一寨两国”(一个寨子横跨两个国家),布岛族、中缅边民生活场景,拍摄傍晚落日下的佛塔等。
● 拍摄主题一:独树成林,佛塔、转房(佛寺)、村寨泼水。
● 拍摄主题二:国门主题创意拍摄,国际边贸市场,“一寨两国”,长颈族(布岛族)及中缅边民生活日常、黄昏中的佛塔。
住宿:瑞丽。
【第四天】4月15日,周一
前往三台山德昂族乡,拍摄“非遗”传承主题,包括“浇花节”、酸茶制作、水鼓舞等。德昂族的“浇花节”在2008年被列入第二批国家级非物质文化遗产名录。
● 拍摄主题一:国家级非物质文化遗产——德昂族“浇花节”,采花、对歌、赛舞。
● 拍摄主题二:德昂族民间传统织锦制作技艺及服饰。
● 拍摄主题三:国家级非物质文化遗产——德昂族水鼓舞。
住宿:芒市。
【第五天】4月16日,周二
在芒市自由创作,拍摄大金塔、大银塔等。
● 拍摄主题:小乘佛教大金塔和大银塔傣族民俗文化拍摄。
● 图片点评交流:每人提供3-5张照片进行点评和交流。
住宿:芒市。
【第六天】4月17日,周三
芒市返回家乡。
交通方式及报名
行程可能会根据德宏州泼水节和三台山浇花节的时间安排情况临时调整。
前往云南省德宏州芒市的交通方式:
● 飞机:北京,上海、杭州逢周二、四、六有直飞昆明航班,广州、深圳、成都每天有直航,重庆或其他城市当天可直接转机抵达。
● 高铁:从昆明乘高铁4小时可到达保山,然后转乘保山-芒市客车142km,车程2小时。
● 驾车:昆明-芒市615km,全程高速需7.5小时左右;大理-芒市420km,车程4.5小时左右;腾冲-芒市108km,车程1.5小时左右。
参团费用
¥4500元/人
费用包含:
● 房费:3 晚芒市1晚瑞丽及1晚盈江商务酒店双床房,2人一间,如需要单独住一间,需补单房差1280元/人(5晚);提前和延迟行程的团友需支付额外房费450元/间/晚。
● 门票:含行程中收费景点门票。
● 指导:含一名摄影指导老师。
● 保险:含旅行社责任险及每人 30 万旅游意外保险。
费用不含:全程不含往返德宏芒市外大交通,自行抵达。全程为摄影创作团,不进旅游购物场所,自行购买旅游商品与本团无关。
报名咨询:
长按以下二维码
添加会员工作部微信
咨询电话:
袁老师:010-62257083
13263212856(同微信)
创作福利收获
1. 参加本次行程、所创作的作品达到【优秀】水平的中国民俗摄影协会会员,将获得协会专家库专家推荐申报硕学、博学会士的资格,并能参加协会今后的评优活动。非会员的影友参加本次行程,如作品达到【优良】级别,将获得申报中国民俗摄影协会入会的资格。
2. 本次行程创作的有代表性佳作,将在中国民俗摄影协会微信公众号和网站等媒体发表。
温馨提示
1. 本次民俗摄影创作团将安排经验丰富的专业摄影指导老师负责全程拍摄指导。
2. 以上为安排计划,有可能因政策变更、公共卫生、意外天气、自然灾害等原因而有所调整。
3. 报名后请等待举办方发出“确定出行通知”后再预定机票或车票。如无法出行,举办方将全额退款。未接到出行通知而订票,如有损失需自担(含机票车票等预定费)。
4. 非因不可抗力,参加本摄影团行程影友在出发前 7日内(含第 7 日)提出退团,应按下列费用向主办方支付损失费:出发前 7 日至 4 日,按费用总额 20%;出发前 3 日至1日,按费用总额 50%;出发当日,按费用总额 70%,其自行发生的费用自理。
5. 有些车辆无法抵达的拍摄点或需步行,年长体弱及行走不便者请慎重报名。因摄影采风创作行程的特殊性,为起早摸黑创作或特殊原因赶路及遭遇意外情况,餐饮、住宿、交通或不一定能按计划实施,敬希见谅。
6. 因天气或气候变化,原计划拍摄日出日落、花季景观的最佳效果有时难以能如愿实现。本行程微信图片仅供欣赏了解,非必到拍摄点,其体现的艺术效果因气候、季节、人物不同,景观变迁、拍摄者不同、摄影与后期制作水平差异及其它原因,影友最终获得的作品效果或达不到本人的理想效果,敬请预先有思想准备。
7. 本行程所列为计划安排,气候的意外变化、拍摄点的变迁、人事的变动、法规的改变、人力不可抗因素等造成拍摄点无法到达或无法按原计划拍摄,主办方可能会依据实际情况而进行时间调整与内容增减。如遇国家政策性调整物价,则按实际调整结算。如因不可抗力造成本次行程无法成行,双方均无须向对方支付经济损失费,敬请了解。
8. 下列情况发生须自行承担相关责任与损失:触犯国家法律法规造成后果,违反相关规定导致发生安全事故与医疗费用,身体状况不适合出行隐瞒病情参团而发生意外。
免责声明
旅行活动存在着不可预见的风险,包括交通出行、饮食住宿、自然灾害、战争、种族冲突等等许多意外及不可抗力的因素,均有可能造成对参加者生命财产的伤害和损失。本创作行程属于旅行与摄影结合的活动,本着自愿参与、风险自担、责任自负的原则参加。 主办方提醒参与者,户外摄影采风具有一定的危险性,在参加时请一定注意安全,并对由此产生的后果、责任和义务有充分考虑。主办方已为每一位参加行程的影友购买了旅行意外保险,一旦发生意外事故、人身伤害、突发气候变化或突发疾病,造成不可逆转的损害、后遗症,以及事件伴随的人身伤害及财物损失等,如因参与者个人原因造成的,其责任自负,如涉及到旅游意外险赔付,主办方将积极帮助影友们维护利益,负责配合相关赔付工作,但不承担任何其他责任及经济赔偿。
凡报名参加的影友均视作已详细阅读并同意“免责声明”条款及本条公众号具列的其他所有内容。特此声明!
内容来源|云南省民俗摄影协会
图片摄影|李鹏、杜银磊,李跃、邵元武等